Community News

Holiday Trash Collection Services

Posted on Dec 10th, 2025

HOLIDAY TRASH COLLECTION SCHEDULE

Both Christmas and New Years Day fall on Thursday this year. All city facilities including Neighborhood Depositories, Recycling Centers and administrative offices will be closed both Christmas & New Years Day in observance of the holidays.

Trash Collection services for both weeks has been moved to:

Christmas Week:

Friday, December 26th

New Years Week:

Friday, January 2nd

Yard Waste collection services remain in delayed status.

NO Contractor debris per city ordinance.

*****

CALENDARIO DE RECOGIDA DE BASURA DURANTE LAS FIESTAS

Tanto Navidad como Año Nuevo caen en jueves este año. Todas las instalaciones municipales, incluyendo los centros de recogida de residuos de los barrios, los centros de reciclaje y las oficinas administrativas, permanecerán cerradas tanto el día de Navidad como el de Año Nuevo con motivo de las festividades.

El servicio de recogida de basura de ambas semanas se ha trasladado a:

Semana de Navidad:
Viernes, 26 de diciembre

Semana de Año Nuevo:
Viernes, 2 de enero

El servicio de recolección de residuos de jardín continúa con retraso.

No se recogen escombros de contratistas, según la ordenanza municipal.